Перевод задания: Обсудите в парах или небольших группах следующие вопросы: 1. Есть ли в вашей семье особые традиции, связанные с едой? Какое ваше любимое блюдо для семейного праздника? 2. Нравится ли вам помогать родителям или бабушкам и дедушкам на кухне? Что вы умеете готовить сами? 3. Представьте, что вы приглашаете к себе домой друга из Британии. Какое традиционное русское блюдо вы бы для него приготовили? Объясните, какие ингредиенты вам понадобятся.

Ниже приведён условный образец ответа от лица ученика. Личные сведения можно заменить своими.

1. My family has a special food tradition. We have a big dinner together on birthdays. My favourite celebration dish is homemade pie.
В моей семье есть особая традиция, связанная с едой. На дни рождения мы вместе устраиваем большой ужин. Моё любимое праздничное блюдо — домашний пирог.

2. Yes, I like helping my parents in the kitchen. I can make a salad and pancakes myself.
Да, мне нравится помогать родителям на кухне. Я умею сам(а) приготовить салат и блины.

3. Вариант 1 — борщ. I would cook borscht for my British friend. I would need beetroot, cabbage, potatoes, carrots, onions, tomatoes, water or stock, and a little salt. I would serve it with sour cream.
Я бы приготовил(а) для друга из Британии борщ. Мне понадобились бы свёкла, капуста, картофель, морковь, лук, помидоры, вода или бульон и немного соли. Я бы подал(а) его со сметаной.

Вариант 2 — пельмени. I would make pelmeni. I would need flour, water, an egg, minced meat, and onions. I would serve them with sour cream.
Я бы приготовил(а) пельмени. Мне понадобились бы мука, вода, яйцо, мясной фарш и лук. Я бы подал(а) их со сметаной.

Вариант 3 — блины. I would make Russian pancakes. I would need flour, milk, eggs, a little sugar, and a little salt. I would serve them with jam or sour cream.
Я бы приготовил(а) русские блины. Мне понадобились бы мука, молоко, яйца, немного сахара и немного соли. Я бы подал(а) их с вареньем или сметаной.

Поделись с друзьями