Перевод задания: а) Послушайте и соотнесите звуки 1–10 со словами a–j. Какие из этих звуков издают люди? б) Какие из приведённых слов могут быть и существительными, и глаголами? Пример: вздох — вздыхать. в) Рассмотрите картинки. Можете ли вы рассказать историю? Прочитайте, послушайте и проверьте. Это литературное произведение или реальная история?

а) Номера звуков невозможно соотнести со словами без аудиозаписи. Люди издают такие звуки: a sigh (вздох), b snore (храп), c cry (плач), d gasp (резкий вдох), e laugh (смех), f chat (разговор), i whisper (шёпот), j yawn (зевок). Звуки природы: g storm (буря) и h gust of wind (порыв ветра).

б) Эти слова употребляются и как существительные, и как глаголы: sigh — вздох / вздыхать; snore — храп / храпеть; cry — плач / плакать; gasp — резкий вдох / резко вдохнуть; laugh — смех / смеяться; chat — беседа / беседовать; whisper — шёпот / шептать; yawn — зевок / зевать. Storm может быть существительным и глаголом, но в списке оно дано как звук бури; gust of wind — существительное.

б) The words that can be both nouns and verbs are: sigh, snore, cry, gasp, laugh, chat, whisper and yawn.
Слова, которые могут быть и существительными, и глаголами: sigh, snore, cry, gasp, laugh, chat, whisper и yawn.

в) По видимому отрывку: дети проводят выходные в большом старом доме дяди за городом. Из-за сильного порыва ветра гаснет свет. Когда после вспышки молнии дети замечают, что Энди пропал, они ищут его по дому. В темноте они слышат громкий храп и обнаруживают Энди на большом бархатном диване. По одному отрывку нельзя определить, является ли история реальной или литературной. Для этого нужны картинки и полное задание/аудиозапись.

The children are spending the weekend at their uncle’s big old house in the country. A powerful gust of wind makes the lights go out. After a flash of lightning, they notice that Andy has disappeared and search the house. In the dark, they hear a loud snore and find Andy on a big velvet sofa.
Дети проводят выходные в большом старом доме дяди за городом. Из-за сильного порыва ветра гаснет свет. После вспышки молнии они замечают, что Энди пропал, и ищут его по дому. В темноте они слышат громкий храп и находят Энди на большом бархатном диване.

Поделись с друзьями