Перевод задания: а) Прослушайте и прочитайте приглашения A–D. По какому поводу они? Кто кого приглашает? Когда состоятся мероприятия? б) Сколько сокращённых слов (например, Mon — Monday) можно найти в приглашениях выше? Найдите их и предположите, что они означают. в) Переделайте электронное письмо Клэр в приглашение на вечеринку, используя подходящие сокращения.

a)

A: День рождения Джанет. Джанет приглашает друзей на свою вечеринку по случаю дня рождения. Она состоится в субботу, 15 декабря, в 17:30.
B: Вечеринка в честь Хэллоуина. Стив Джонсон приглашает на вечеринку Trick or Treat. Она состоится 31 октября в 18:00.
C: Выпускной Филлипа Тейлора. Дэвид и Шелли Тейлор приглашают гостей отметить выпуск Филлипа. Мероприятие состоится в пятницу, 12 июня, в 20:00.
D: Вечеринка по случаю двенадцатого дня рождения Сары. Клэр приглашает Сару. Вечеринка состоится в воскресенье, 12 сентября, в 17:45.

b) На карточках A–D явно встречается одно сокращение: St — Street («улица») в адресе Broad St. В карточке B также записано 31st October: окончание -st — часть порядкового числительного first, а не сокращение слова.

c)

Hey, Sara,

My 12th birthday is next week! Please come to my party on Sun, 12th Sept at 5:45 pm. My address is 17, Belgrave Rd, Westbourne.

See you then!

Love,
Claire

Перевод: Привет, Сара! На следующей неделе у меня день рождения — мне исполнится 12 лет! Приходи на мою вечеринку в воскресенье, 12 сентября, в 17:45. Мой адрес: дом 17, Белгрейв-роуд, Уэстборн. До встречи! С любовью, Клэр.

Sun — Sunday («воскресенье»), Sept — September («сентябрь»), Rd — Road («дорога/улица»).

Поделись с друзьями