Перевод задания: а) Прослушайте и прочитайте приглашения A–D. Какой это повод? Кто кого приглашает? Когда проходят мероприятия? б) Сколько сокращений можно найти в приглашениях? Подчеркните их и предположите, что они означают. в) Превратите электронное письмо Клэр в приглашение на вечеринку, используя подходящие сокращения.

a)

A — день рождения. Джанет приглашает Тину на свой день рождения в субботу, 15 декабря, в 17:30.
B — Хэллоуин. Стив Джонсон приглашает гостей на праздник «Кошелёк или жизнь» (Trick or Treat) к себе домой 31 октября в 18:00.
C — выпускной. Дэвид и Шелли Тейлор приглашают гостей отметить выпуск Филлипа Тейлора из Университета Лидса в пятницу, 12 июня, в 20:00.
D — двенадцатый день рождения. Клэр приглашает Сару на свою вечеринку в воскресенье, 4 сентября, в 17:45.

b) В приглашениях можно найти как минимум пять сокращений: Sat — Saturday (суббота), Dec — December (декабрь), Rd. — Road (дорога/улица), Oct — October (октябрь), St. — Street (улица). Также pm означает время после полудня, до полуночи. Сокращение LS входит в почтовый индекс; это не сокращённое название улицы или месяца.

c)

Hey, Sara!

My 12th birthday is next week! Please come to my party on Sun, 4th Sept at 5:45 pm.

My address is 17, Belgrave Rd, Westbourne.

See you then!

Love,
Claire

Перевод приглашения: Привет, Сара! На следующей неделе мне исполнится 12 лет! Приходи на мою вечеринку в воскресенье, 4 сентября, в 17:45. Мой адрес: Белгрейв-роуд, 17, Уэстборн. До встречи! С любовью, Клэр.

Поделись с друзьями