Перевод задания: а) Послушайте звуки. Как они связаны с заголовком? Какие образы возникают у вас в голове? б) Посмотрите на заголовок и фотографию в статье. Кто этот человек? Чем он знаменит? Когда он родился?

a) В аудио нет, поэтому точно определить звуки нельзя. По фотографии и заголовку можно предположить, что это звук гоночного автомобиля. Он вызывает образы автогонок, скорости, трассы и клетчатого финишного флага.

a) The audio is not available, so the sounds cannot be identified for certain. From the photograph and title, they may be the sound of a racing car. They bring to mind motor racing, speed, a racetrack and a chequered flag. (Аудио недоступно, поэтому точно определить звуки нельзя. Судя по фотографии и заголовку, это может быть звук гоночного автомобиля. Он вызывает образы автогонок, скорости, гоночной трассы и клетчатого финишного флага.)

b) На фотографии — Льюис Хэмилтон, британский автогонщик, известный выступлениями в Формуле-1. Он родился 7 января 1985 года.

b) The person is Lewis Hamilton, a British racing driver famous for competing in Formula One. He was born on 7 January 1985. (Этот человек — Льюис Хэмилтон, британский автогонщик, известный выступлениями в Формуле-1. Он родился 7 января 1985 года.)

Поделись с друзьями