Перевод задания: Проект с использованием ИКТ: какие правила дорожного движения действуют в России? Сделай плакат для туристов.

Driving in Russia: a guide for tourists

Вождение в России: памятка для туристов

Drive on the right-hand side of the road.
Езжай по правой стороне дороги.
Follow the speed-limit signs. In built-up areas the general limit is 60 km/h unless signs say otherwise. Outside built-up areas and on motorways, limits depend on the road and vehicle; follow the signs.
Соблюдай знаки ограничения скорости. В населённых пунктах общее ограничение — 60 км/ч, если знаки не указывают иное. За пределами населённых пунктов и на автомагистралях ограничения зависят от дороги и транспортного средства; следуй знакам.
Obey traffic lights and road signs. At a red light, stop. Do not start moving until the signal allows you to go.
Соблюдай сигналы светофора и дорожные знаки. На красный свет остановись. Не начинай движение, пока сигнал не разрешит ехать.
Give way to pedestrians at pedestrian crossings. Be especially careful near schools and public-transport stops.
Уступай дорогу пешеходам на пешеходных переходах. Будь особенно внимателен рядом со школами и остановками общественного транспорта.
Wear seat belts. The driver and passengers must use seat belts where they are fitted.
Пристёгивайся ремнём безопасности. Водитель и пассажиры должны пользоваться ремнями, если они предусмотрены.
Never drive after drinking alcohol. Do not use a hand-held phone while driving.
Никогда не садись за руль после употребления алкоголя. Не пользуйся телефоном в руках во время вождения.
On a motorcycle, wear a helmet.
На мотоцикле надевай шлем.

Check current signs and regulations before travelling.

Перед поездкой проверяй действующие знаки и правила.

Поделись с друзьями