Перевод задания: а) Прочитай текст и отметь предложения: T (верно), F (неверно) или NS (не сказано). Затем объясни слова, выделенные жирным шрифтом. В тексте «Обмен жизнью подростков»: 1 Аннабель не любит долго оставаться в постели. 2 Сара плохо спит. 3 В новой школе Сары много удобств и возможностей. 4 Аннабель добирается до школы пять миль. б) Как девочки помогают по дому на ферме/в городе? А что насчёт тебя? в) Прочитай текст вслух, как будто участвуешь в радиопередаче.

a) Answers:

NS — The text says Annabel gets up at 5 because there is a lot to do on the farm, but it does not say whether she likes or dislikes staying in bed.
В тексте сказано, что Аннабель встаёт в пять, потому что на ферме много дел, но не сказано, любит ли она оставаться в постели или нет.
F — Sarah’s mum brings her tea in bed, and Sarah goes back to sleep. The text does not suggest that she has trouble sleeping.
Мама Сары приносит ей чай в постель, а Сара снова засыпает. В тексте не говорится, что у неё проблемы со сном.
F — Sarah says that her school is very small. Annabel’s school is huge and has 1,500 students.
Сара говорит, что её школа очень маленькая. Школа Аннабель огромная, в ней 1 500 учеников.
F — Sarah’s mum drives five miles to meet the school bus. Annabel travels to school by tube.
Мама Сары проезжает пять миль, чтобы встретить школьный автобус. Аннабель ездит в школу на метро.

Words in bold: can’t stand — strongly dislike (не выносить, терпеть не мочь); facilities — useful buildings, services or equipment (удобства, оборудование); isolated — far from other people or places (изолированный, уединённый); close at hand — nearby and easy to reach (под рукой, поблизости); hustle and bustle — busy, noisy activity (суета и оживление); homesick — sad because you miss home (скучающий по дому); miss — feel sad because someone or something is absent (скучать); hometown — the town where someone comes from (родной город); lovely — very nice or pleasant (замечательный, прекрасный).

б) Example answer: On the farm, Annabel helps Sarah’s family by milking the cows and feeding the chickens. In the city, the text does not say that Sarah does housework; she goes shopping with Annabel’s mum. I help at home by tidying my room and washing the dishes.

На ферме Аннабель помогает семье Сары доить коров и кормить кур. В тексте не сказано, что Сара занимается домашними делами в городе; она ходит за покупками с мамой Аннабель. Я помогаю дома: убираю свою комнату и мою посуду.

в) В текстовом ответе нельзя передать чтение вслух. Прочитай напечатанный текст, произнося его выразительно и чётко, как ведущий радиопередачи; делай паузы между записями за разные дни.

Текст уже напечатан на странице. Прочитай его выразительно и чётко, как ведущий радиопередачи; делай паузы между записями за разные дни.

Поделись с друзьями