Перевод задания: а) Посмотрите на изображённых существ. Вы слышали о них? Если да, что вы о них знаете? Расскажите классу. б) Опишите существ на картинках, используя данные слова. Из какой страны каждое существо? Послушайте и прочитайте, чтобы узнать.

a)

I have heard of the Loch Ness Monster, the Kraken and Bigfoot. The Loch Ness Monster is said to live in Loch Ness in Scotland. The Kraken is a legendary sea monster. Bigfoot is a large, hairy creature said to live in North America.

Я слышал(а) о Лох-несском чудовище, кракене и бигфуте. Считается, что Лох-несское чудовище живёт в озере Лох-Несс в Шотландии. Кракен — легендарное морское чудовище. Бигфут — большое волосатое существо, которое, как говорят, живёт в Северной Америке.

b)

The Loch Ness Monster has a long neck, a snake-like head and a long body, possibly with a humped back. The Kraken has giant tentacles, huge eyes and sharp hooks. Bigfoot is two-legged and has a hairy body, long arms and a short neck.

У Лох-несского чудовища длинная шея, змееподобная голова и длинное тело, возможно, с горбом. У кракена огромные щупальца, большие глаза и острые крючья. Бигфут ходит на двух ногах, у него волосатое тело, длинные руки и короткая шея.

Countries/regions: the Loch Ness Monster — Scotland; the Kraken — Scandinavian folklore; Bigfoot — North America, especially the USA and Canada. These are traditional associations, not proof that the creatures exist.

Лох-несское чудовище — Шотландия; кракен — скандинавский фольклор; бигфут — Северная Америка, особенно США и Канада. Это традиционные представления, а не доказательство существования этих существ.

Поделись с друзьями