Перевод задания: а) Сделайте предложения менее прямолинейными, добавив a bit / slightly / a little («немного»). б) Сделайте предложения более эмоциональными, добавив far / much / a lot («гораздо», «намного»).

а) Слова a bit, slightly и a little смягчают сравнение.

Your jeans look a little shorter. — Твои джинсы выглядят немного короче.
The book is slightly more touching than the film. — Книга немного трогательнее фильма.
The dress costs a bit more than I wanted to spend. — Платье стоит немного дороже, чем я хотел(а) потратить.
Her hair gets a little wavier when it rains. — Когда идёт дождь, её волосы становятся немного волнистее.
You can add a bit more sour cream to the soup. — В суп можно добавить ещё немного сметаны.

б) Far, much и a lot усиливают сравнительную степень.

She looks much thinner. — Она выглядит гораздо худее.
This barber shop is far cheaper. — Эта парикмахерская намного дешевле.
His story is a lot more romantic. — Его рассказ гораздо романтичнее.
This exercise is much more difficult. — Это упражнение намного сложнее.
You look far younger with a fringe. — С чёлкой ты выглядишь намного моложе.

Поделись с друзьями