Перевод задания: а) Выбери популярный национальный или местный праздник в России и сделай заметки по заголовкам «Занятия», «Одежда», «Атмосфера». б) Используй заметки, чтобы написать короткий абзац объёмом 60–70 слов о том, что происходит во время праздника.

Вариант 1: Масленица

Activities (Занятия)	Clothes (Одежда)	Atmosphere (Атмосфера)
Eat pancakes, watch performances, dance, play games	Warm coats, colourful scarves; some people wear folk costumes	Festive, cheerful, lively

On Maslenitsa, people gather in town squares to celebrate the end of winter. They eat pancakes, watch folk performances and listen to music. Children and adults join games, dance and enjoy the lively atmosphere. People wear warm coats and colourful scarves, while performers may dress in traditional costumes. At some celebrations, a straw figure is burned to welcome spring. Families spend the day together and share food with friends.

Перевод: На Масленицу люди собираются на городских площадях, чтобы отпраздновать конец зимы. Они едят блины, смотрят народные представления и слушают музыку. Дети и взрослые участвуют в играх, танцуют и наслаждаются оживлённой атмосферой. Люди надевают тёплые пальто и яркие шарфы, а артисты могут быть в традиционных костюмах. На некоторых праздниках сжигают соломенное чучело, приветствуя весну. Семьи проводят день вместе и делятся едой с друзьями.

Вариант 2: День Победы

Activities (Занятия)	Clothes (Одежда)	Atmosphere (Атмосфера)
Watch a parade, lay flowers, attend concerts	Smart clothes; ribbons and small badges	Solemn, proud, moving

On Victory Day, people gather in town squares to remember those who fought in the war. Many watch a parade, listen to patriotic songs and attend outdoor concerts. Families lay flowers at memorials, and some people carry portraits of their relatives. Visitors often wear smart clothes and attach ribbons or small badges. The atmosphere is solemn but also hopeful, as people honour the past and celebrate peace together.

Перевод: В День Победы люди собираются на городских площадях, чтобы вспомнить тех, кто сражался на войне. Многие смотрят парад, слушают патриотические песни и посещают концерты под открытым небом. Семьи возлагают цветы к мемориалам, а некоторые несут портреты своих родственников. Посетители часто надевают нарядную одежду и прикрепляют ленточки или значки. Атмосфера торжественная, но также исполненная надежды: люди чтят прошлое и вместе празднуют мир.

Вариант 3: День города

Activities (Занятия)	Clothes (Одежда)	Atmosphere (Атмосфера)
Watch concerts, visit stalls, take part in activities, see fireworks	Casual clothes, often colourful	Crowded, cheerful, festive

On City Day, families and friends come to the central streets and parks to celebrate their town. They watch concerts, visit food stalls and take part in games and activities. Children enjoy rides, while adults meet neighbours and listen to local musicians. People usually wear comfortable, colourful clothes because they spend many hours outside. In the evening, crowds gather to watch a fireworks display. The whole town feels cheerful and festive.

Перевод: В День города семьи и друзья приходят на центральные улицы и в парки, чтобы отпраздновать свой город. Они смотрят концерты, посещают торговые палатки с едой и участвуют в играх и развлечениях. Дети катаются на аттракционах, а взрослые встречаются с соседями и слушают местных музыкантов. Люди обычно надевают удобную яркую одежду, потому что проводят много часов на улице. Вечером толпы собираются посмотреть фейерверк. Весь город наполнен весёлой праздничной атмосферой.

Поделись с друзьями