Перевод задания: Прочитай пожелания. Какие относятся к настоящему, а какие — к прошлому? Определи, какие предложения выражают сожаление о том, что произошло или не произошло в прошлом, а какие — желание, чтобы в настоящем всё было иначе. Напиши похожие предложения о себе.

a) В конструкциях о нереальном настоящем употребляется форма прошедшего времени; для сожаления о прошлом — Past Perfect.

If only I had a car. — настоящее.
I wish I were thinner. — настоящее.
I wish I had studied more. — прошлое.
I wish I could play chess. — настоящее.

b) Сожаление о прошлом: предложение 3. Желание изменить настоящее: предложения 1, 2 и 4.

Примеры о себе (условные: их можно заменить на подходящие вам):

I wish I lived closer to my school. (Хотелось бы, чтобы я жил(а) ближе к школе.)
If only I had more free time. (Если бы только у меня было больше свободного времени.)
I wish I could play the guitar. (Хотелось бы, чтобы я умел(а) играть на гитаре.)
I wish I were better at drawing. (Хотелось бы, чтобы я лучше рисовал(а).)

Поделись с друзьями