Перевод задания: Портфолио: разыграйте роли Келли и Джейми. Расскажите друг другу о своём любимом месте в Сиднее, о том, что вы там делаете и что вам там нравится. Запишите свой разговор.

Dialogue 1 — Darling Harbour

Kelly: What’s your favourite place in Sydney, Jamie?
Jamie: I love Manly Skatepark. I meet my friends there, and we skate all afternoon. What about you?
Kelly: My favourite place is Darling Harbour. I can ride the carousel, watch a film at the IMAX theatre and visit the Powerhouse Museum.
Jamie: That sounds great! Why do you like it?
Kelly: It has so many fun things to do.

Перевод: Келли: Какое твоё любимое место в Сиднее, Джейми?
Джейми: Я люблю скейт-парк Мэнли. Я встречаюсь там с друзьями, и мы катаемся на скейтбордах весь день. А ты?
Келли: Моё любимое место — Дарлинг-Харбор. Там можно покататься на карусели, посмотреть фильм в кинотеатре IMAX и посетить музей Пауэрхаус.
Джейми: Здорово! Почему оно тебе нравится?
Келли: Там так много интересных занятий.

Dialogue 2 — Manly Beach

Kelly: What’s your favourite place in Sydney, Jamie?
Jamie: I really like Manly Beach. I meet my friends there, and we swim or try surfing. What’s your favourite place?
Kelly: I like Darling Harbour best. I enjoy the carousel and the exhibitions.
Jamie: Why do you like Darling Harbour?
Kelly: It’s lively, and there’s always something interesting to see.

Перевод: Келли: Какое твоё любимое место в Сиднее, Джейми?
Джейми: Мне очень нравится пляж Мэнли. Я встречаюсь там с друзьями, и мы плаваем или пробуем заниматься сёрфингом. А какое твоё любимое место?
Келли: Больше всего мне нравится Дарлинг-Харбор. Мне нравятся карусель и выставки.
Джейми: Почему тебе нравится Дарлинг-Харбор?
Келли: Там оживлённо, и всегда есть на что посмотреть.

Dialogue 3 — Sea Life Sanctuary

Kelly: Jamie, what’s your favourite place in Sydney?
Jamie: Sea Life Sanctuary in Manly. I can see amazing sea animals there, and I often go with my friends. What about you?
Kelly: I love Darling Harbour. I go to the museum or watch a film at the IMAX theatre.
Jamie: That sounds fun. What do you like most about it?
Kelly: I like having lots of different activities to choose from.

Перевод: Келли: Джейми, какое твоё любимое место в Сиднее?
Джейми: Морской заповедник Sea Life Sanctuary в Мэнли. Там можно увидеть удивительных морских животных, и я часто хожу туда с друзьями. А ты?
Келли: Я люблю Дарлинг-Харбор. Я хожу в музей или смотрю фильм в кинотеатре IMAX.
Джейми: Звучит здорово. Что тебе там нравится больше всего?
Келли: Мне нравится, что там можно выбрать из множества разных занятий.

Поделись с друзьями