Перевод задания: Ответьте на вопросы.

What are the three main categories of garments? Haute couture, ready-to-wear and mass-market clothing. (Каковы три основные категории одежды? Высокая мода, готовая одежда и одежда массового рынка.)
How was fashion clothing designed and manufactured until the 1950s? It was designed and made mainly on a haute couture basis, with garments made to order. (Как проектировали и производили модную одежду до 1950-х годов? В основном по принципам высокой моды, изготавливая одежду на заказ.)
What kind of techniques did the designers often use? They often used time-consuming, hand-executed techniques. (Какие методы часто использовали дизайнеры? Трудоёмкие методы ручной работы.)
What took priority over the cost of materials and the time? The design and quality of the garment took priority. (Что было важнее стоимости материалов и затраченного времени? Дизайн и качество одежды.)
What kind of firms can use the name “haute couture” in modern France? Only firms that meet certain well-defined standards can use the name. (Какие фирмы могут использовать название «haute couture» в современной Франции? Только фирмы, соответствующие определённым чётко установленным требованиям.)
What is a cross between haute couture and mass market? Ready-to-wear is a cross between haute couture and the mass market. (Что представляет собой нечто среднее между высокой модой и массовым рынком? Готовая одежда.)
How are ready-to-wear clothes made? They are made in standard sizes and produced in larger quantities than haute couture garments. (Как изготавливают готовую одежду? Её производят стандартных размеров и большими партиями, чем одежду haute couture.)
When are collections presented usually? Collections are usually presented before the season in which the clothes will be worn. (Когда обычно представляют коллекции? До начала сезона, для которого предназначена одежда.)
What are the main seasons of Fashion Week? The main seasons are spring/summer and autumn/winter. (Каковы основные сезоны Недель моды? Весна/лето и осень/зима.)
What does the fashion industry rely on? It relies on designers, manufacturers, retailers and consumers, as well as the promotion and sale of clothing. (На чём держится индустрия моды? На работе дизайнеров, производителей, розничных продавцов и покупателей, а также на продвижении и продаже одежды.)
What kind of clothes does the mass market produce? It produces large quantities of affordable clothes for a wide range of consumers. (Какую одежду производит массовый рынок? Большое количество доступной одежды для широкого круга покупателей.)
How do the manufacturers save money and time? They use efficient production methods and manufacture garments in large quantities, often using standardised designs and materials. (Как производители экономят деньги и время? Они используют эффективные методы производства и выпускают одежду большими партиями, часто применяя стандартизированные модели и материалы.)

Текст, к которому относятся вопросы, на фотографии не виден; ответы даны по общим сведениям о категориях и производстве одежды.

Поделись с друзьями