Перевод задания: Исправьте утверждения.

Без текста рассказа нельзя достоверно восстановить все детали эпизодов, в частности причину, по которой Бекки разрешили остаться, кому были адресованы посылки и что происходило с едой. Надёжно исправить можно утверждение б): в нём говорится, что Сара считала Эрменгарду ненадёжной, но такая подробность не подтверждается изображением с заданием.

Утверждение е) также требует сверки с текстом рассказа: оно приписывает Саре намерение оставить обезьянку у себя, а вопрос 1(h) не сообщает, что именно произошло.

English: The story text is needed to correct every statement reliably, especially the details about why Becky was allowed to stay, who the parcels were addressed to, and what happened to the food. Statement b) can only be flagged as needing verification: the exercise image does not confirm whether Sara thought Ermengarde could keep the secret.

Statement e) also needs to be checked against the story: it claims that Sara wanted to keep the monkey, but question 1(h) does not say what happened.

Русский перевод: Чтобы надёжно исправить все утверждения, нужен текст рассказа, особенно сведения о том, почему Бекки разрешили остаться, кому адресовали посылки и что происходило с едой. Утверждение б) пока нельзя подтвердить: изображение с заданием не сообщает, считала ли Сара, что Эрменгарда умеет хранить секреты.

Утверждение е) тоже необходимо сверить с рассказом: в нём говорится, что Сара хотела оставить обезьянку у себя, однако в вопросе 1(h) обстоятельства не указаны.

Поделись с друзьями