Перевод задания: Ответьте на вопросы, используя как можно больше новых слов: Как космонавты передвигаются на борту космического шаттла? Почему? Что делает космонавт? Почему он должен носить скафандр? Что плавает внутри космического шаттла?

How do the cosmonauts walk aboard the space shuttle? Why?
They do not really walk: they float through the spacecraft and use handrails and footholds to move around. In microgravity, there is no firm downward pull to keep them on the floor.
Перевод: Космонавты не совсем ходят: они парят внутри космического корабля и передвигаются, держась за поручни и опираясь на специальные упоры для ног. В условиях микрогравитации их не прижимает к полу.
What is the cosmonaut doing? Why does he have to wear a space suit?
He is working outside the spacecraft during a spacewalk. He wears a spacesuit because it provides oxygen, maintains pressure and protects him from extreme temperatures and other hazards of space.
Перевод: Он работает снаружи космического корабля во время выхода в открытый космос. Он носит скафандр, потому что тот обеспечивает его кислородом, поддерживает давление и защищает от экстремальных температур и других опасностей космоса.
What is floating inside a space shuttle?
A small object, possibly a piece of food, is floating in front of the astronaut. In microgravity, loose objects and droplets can drift around the cabin.
Перевод: Перед космонавтом плавает небольшой предмет, возможно кусочек еды. В условиях микрогравитации незакреплённые предметы и капли могут перемещаться по кабине.

Поделись с друзьями