Перевод задания: а) Объясни слова, выделенные жирным шрифтом. Затем соедини подчёркнутые прилагательные с их синонимами: известный • необычный • удивительный • обычный • верный. б) Используй подчёркнутые прилагательные, чтобы описать других вымышленных персонажей.

a) Значения видимых выделенных жирным слов:

neat — аккуратный, опрятный;
appearance — внешность;
obsession — навязчивая идея, чрезмерное увлечение;
order — порядок;
psychology — психология;
investigations — расследования;
at first glance — на первый взгляд;
criminals — преступники;
bars — решётки (здесь: тюрьма).

Подчёркнутые прилагательные, различимые на фотографии: famous — well known (известный); typical — ordinary (обычный); strange — unusual (необычный). Остальные пары по видимому списку: amazing — удивительный; loyal — верный. Некоторые подчёркнутые слова на правой странице обрезаны, поэтому их точное сопоставление невозможно установить по фотографии.

b) Sherlock Holmes is an amazing detective, and Dr Watson is his loyal friend. Captain Nemo is a strange and unusual character. Miss Marple may seem ordinary, but she is an amazing detective.

Шерлок Холмс — удивительный детектив, а доктор Ватсон — его верный друг. Капитан Немо — странный и необычный персонаж. Мисс Марпл может казаться обычной, но она удивительный детектив.

Поделись с друзьями