Перевод задания: Заполните пропуски. Используйте союзы и связующие слова, приведённые ниже.

Сначала вставляем слова, выражающие порядок действий: zuerst, danach, dann. Для причины и следствия подходят darum и deshalb; сочетание nicht nur … sondern auch соединяет два желания или занятия. В последнем предложении подходит противопоставительный союз aber.

Заполненный текст:

Liebe Maria,
heute erzähle ich Dir über meine Reise nach Österreich in diesem Sommer. Unsere Reise wollten wir selbst organisieren, darum planten wir sie ganz genau. Zuerst kauften wir unsere Tickets im Voraus und buchten das Hotel. Danach blätterten wir den Reiseführer durch und stellten unser Programm zusammen. Wir wollten nicht nur Museen besuchen, sondern auch neue Menschen kennenlernen und Deutsch verbessern, darum entschieden wir uns für eine Reise nach Wien. Im Sommer kann man in Wien nicht nur zahlreiche Museen und Schlösser besichtigen, sondern auch in der Donau baden. Wien liegt nämlich an der Donau und es gibt dort viele Strände mit Wassersportmöglichkeiten. Als wir in Wien ankamen, fuhren wir sofort ins Hotel, das nicht weit von der Fußgängerzone lag. Dann packten wir unsere Koffer aus und ab in die Stadt! Wir bummelten durch die Kärntnerstraße und bewunderten die schönen Gebäude rechts und links. Natürlich besichtigten wir den berühmten Stephansdom, auf den alle Österreicher so stolz sind, und wir gingen ins Café und tranken eine Melange, so nennt man in Österreich den Cappuccino. Die Wiener sind sehr freundlich, deshalb lernten wir schnell einige Menschen kennen, die uns viel Interessantes über Wien erzählten. Wir kamen ins Hotel sehr spät am Abend und waren müde, aber am nächsten Tag gingen wir wieder diese wunderschöne Stadt weiter erkunden.
Viele liebe Grüße
deine Julia

Перевод заполненного текста:

Дорогая Мария!
Сегодня я расскажу тебе о своей поездке в Австрию этим летом. Мы хотели организовать поездку самостоятельно, поэтому тщательно её спланировали. Сначала мы заранее купили билеты и забронировали гостиницу. Потом мы полистали путеводитель и составили программу. Мы хотели не только посещать музеи, но и знакомиться с новыми людьми и улучшать немецкий, поэтому решили отправиться в Вену. Летом в Вене можно не только осмотреть многочисленные музеи и дворцы, но и купаться в Дунае. Ведь Вена стоит на Дунае, и там есть много пляжей, где можно заниматься водными видами спорта. Когда мы приехали в Вену, мы сразу отправились в гостиницу, которая находилась недалеко от пешеходной зоны. Затем мы распаковали чемоданы — и отправились в город! Мы гуляли по улице Кернтнерштрассе и любовались красивыми зданиями справа и слева. Конечно, мы осмотрели знаменитый собор Святого Стефана, которым так гордятся все австрийцы, а ещё мы пошли в кафе и выпили меланж — так в Австрии называют капучино. Венцы очень дружелюбны, поэтому мы быстро познакомились с несколькими людьми, которые рассказали нам много интересного о Вене. Мы вернулись в гостиницу очень поздно вечером и устали, но на следующий день снова отправились исследовать этот прекрасный город.
С наилучшими пожеланиями,
твоя Юлия

Поделись с друзьями