Перевод задания: Выбери правильное слово.

— Привет, Максим! Как дела?
— Привет, Даня. Куда ты идёшь?
— В супермаркет. Я хочу купить подарок Диане на день рождения. Хочешь пойти со мной?
— Да! Отлично! У тебя есть идеи насчёт подарка?
— Ну, ей нравятся настольные игры, и она участвует в каждом кулинарном мастер-классе. Я знаю отличную игру под названием «Кулинариум».
— Давай посмотрим, есть ли у них эта игра. Да! Вот она. Сколько она стоит?
— 38 рублей.
— Хорошо, тогда беру её.

Выбираем устойчивые выражения и формы, подходящие по смыслу: What’s up?, Where are you going?; неопределённый артикль вводит подарок и игру впервые, а определённый относится к уже упомянутому подарку или игре. Используем настоящее время для привычек, цену спрашиваем в настоящем времени, а покупку выражаем I’m taking it.

— Hey, Maxim! What’s up? (Привет, Максим! Как дела?)
— Hi, Danya. Where are you going? (Привет, Даня. Куда ты идёшь?)
— Supermarket. I want to buy a present for Diana’s birthday. Would you like to go with me? (В супермаркет. Я хочу купить подарок Диане на день рождения. Хочешь пойти со мной?)
— Yeah! Great! Do you have any ideas about the present? (Да! Отлично! У тебя есть идеи насчёт подарка?)
— Well, she enjoys board games and takes part in every cooking workshop. I know a fantastic game called Kulinarium. (Ну, ей нравятся настольные игры, и она участвует в каждом кулинарном мастер-классе. Я знаю отличную игру под названием «Кулинариум».)
— Let’s see if they have the game. Yeah! Here it is. How much is it? (Давай посмотрим, есть ли у них эта игра. Да! Вот она. Сколько она стоит?)
— 38 rubles. (38 рублей.)
— That’s OK, then. I’m taking it. (Хорошо, тогда беру её.)

Поделись с друзьями