Перевод задания: Дополните текст подходящими прилагательными на -ed или -ing, образованными от глаголов в скобках.

A LONG WAY HOME

Saroo was born in Madhya Pradesh in India. His family were very poor, so when Saroo was just five, he and his brother Guddu found work on trains as cleaners. One day the boys went to work at a station 70 km from home. The job was very tiring for Saroo and he fell asleep at the station. He was so exhausted that he slept for hours. When he woke up, Guddu was not there. Saroo was shocked and worried. He looked for his brother, but couldn’t find him. It was a very frightening situation for a young child.

After two weeks, the police found Saroo, but he could not tell them where his home was — he was too confused and he didn’t know its name. In the end, the police decided he was officially lost and placed him with an adoption agency. An Australian family called Brierley took him to their home in Tasmania and he grew up with them.

As an adult, Saroo Brierley stayed in Australia, but he looked for his home town in India using the photos on Google Earth on his computer. It took months, but Saroo never got bored with looking. In the end, he found the town. He was delighted and travelled there at once. When he saw his mother again for the first time in 25 years, it was a very moving experience for both of them. Newspapers and TV stations became interested in Saroo’s astonishing story and Saroo himself wrote a book about it in 2012.

Перевод текста:

Долгий путь домой

Сару родился в штате Мадхья-Прадеш в Индии. Его семья была очень бедной, поэтому, когда Сару было всего пять лет, он и его брат Гудду нашли работу уборщиками в поездах. Однажды мальчики отправились работать на станцию в 70 километрах от дома. Работа была очень утомительной для Сару, и он заснул на станции. Он был так измотан, что проспал несколько часов. Когда он проснулся, Гудду не было рядом. Сару был потрясён и обеспокоен. Он искал брата, но не смог его найти. Для маленького ребёнка это была очень пугающая ситуация.

Через две недели полиция нашла Сару, но он не мог сказать, где находится его дом: он был слишком растерян и не знал его названия. В конце концов полиция официально признала, что он потерялся, и поместила его в агентство по усыновлению. Австралийская семья по фамилии Брайерли забрала его к себе домой в Тасманию, и он вырос вместе с ними.

Став взрослым, Сару Брайерли остался в Австралии, но стал искать свой родной город в Индии, используя фотографии в Google Earth на компьютере. Поиски заняли месяцы, но Сару не надоело искать. В конце концов он нашёл город. Он был в восторге и сразу отправился туда. Когда он впервые за 25 лет снова увидел мать, это стало очень трогательным событием для них обоих. Газеты и телеканалы заинтересовались удивительной историей Сару, и в 2012 году он сам написал о ней книгу.

Поделись с друзьями