Перевод задания: Обведи правильный вариант, чтобы дополнить рассказ.

Правильные варианты: (a) Last; (b) one day; (c) later; (d) At first; (e) after that; (f) following; (g) next; (h) then; (i) When; (j) suddenly; (k) when; (l) In the end.

Рассказ:

Last year something amazing happened to me. I love singing, but I don’t think I’m very good. But one day while I was singing in the bathroom, my sister secretly recorded me and sent it off to a TV music competition. Two weeks later I got a letter from the TV company. They wanted me to go on television and sing in the competition. I couldn’t believe it! At first, I was very angry with my sister. But after that, I started to get very excited.

The following month, I went up to London and my sister and parents came, too. We stayed at a big hotel and the next day we went to the TV studios and I had to sing on the stage. There was a big audience and I felt quite scared. The presenter said my name and then my music started. But I couldn’t open my mouth! They started my music again and this time I was OK. I sang my song and it went very quickly. When I finished, it was very quiet. Then suddenly everyone was shouting and cheering. It was wonderful!

I didn’t win the competition, but I came second. Now I’m planning to be a singer when I finish school. In the end, I was glad that my sister recorded me!

Перевод рассказа:

В прошлом году со мной произошло кое-что удивительное. Я люблю петь, но не думаю, что у меня это хорошо получается. Однажды, когда я пела в ванной, сестра тайком записала меня и отправила запись на телевизионный музыкальный конкурс. Две недели спустя я получила письмо от телекомпании. Они хотели, чтобы я выступила на телевидении и спела на конкурсе. Я не могла в это поверить! Сначала я очень рассердилась на сестру. Но потом я начала сильно волноваться и радоваться.

В следующем месяце я поехала в Лондон, и мои сестра и родители тоже приехали. Мы остановились в большом отеле, а на следующий день отправились в телестудию, где мне нужно было выступить на сцене. В зале было много зрителей, и я очень испугалась. Ведущий назвал моё имя, и заиграла музыка. Но я не могла открыть рот! Музыку включили снова, и на этот раз я справилась. Я спела свою песню, и всё прошло очень быстро. Когда я закончила, воцарилась тишина. Вдруг все начали кричать и аплодировать. Это было замечательно!

Я не выиграла конкурс, но заняла второе место. Теперь я планирую стать певицей после окончания школы. В конце концов я была рада, что сестра записала меня!

Поделись с друзьями