Перевод задания: Заполните письмо Джанет. Используйте Past Simple или Present Perfect.

Dear Cathy, It’s 7 o’clock in the evening here, and we have just returned to our hotel. We arrived in London late last night, so we haven’t done much yet. But we took a bus tour at 10 o’clock this morning, so we have already seen the river and some of London’s famous buildings. In the afternoon, Mum went to the National Gallery and Dad and I have just visited the Tower of London. Have you ever been there? It’s really interesting. Mum and I are quite tired now. Dad left an hour ago to watch a football match at the Chelsea stadium. He’s a big Chelsea football fan. He has supported the team for 25 years, but he hasn’t gone to see them play since 1985. I haven’t bought any London souvenirs yet, but don’t worry — I’ll get something nice for you!

Дорогая Кэти! Здесь сейчас семь часов вечера, и мы только что вернулись в отель. Мы приехали в Лондон поздно прошлой ночью, поэтому пока почти ничего не успели сделать. Но сегодня в десять утра мы отправились на автобусную экскурсию и уже увидели реку и некоторые знаменитые здания Лондона. Днём мама сходила в Национальную галерею, а мы с папой только что посетили Лондонский Тауэр. Ты когда-нибудь там была? Там действительно интересно. Мы с мамой уже довольно устали. Папа час назад ушёл смотреть футбольный матч на стадионе «Челси». Он большой поклонник «Челси». Он болеет за команду уже 25 лет, но не ходил смотреть её игру с 1985 года. Я пока не купила никаких лондонских сувениров, но не волнуйся — я куплю тебе что-нибудь хорошее!

Для завершённых событий в прошлом использованы формы Past Simple; для недавних событий и периодов, продолжающихся до настоящего, — Present Perfect.

Поделись с друзьями