Перевод задания: Дополните статью словами из рамки.

Police find treasure in tree!
Полиция находит сокровище на дереве!

Police have found some missing jewellery — in a tree! A bracelet, a necklace and two rings disappeared on Monday from a site which archaeologists are exploring. They were important artefacts from an ancient Roman town. Police started an investigation immediately. They searched the site, but they didn’t find any evidence of a robbery. Then an officer saw something shining in a tree. The criminal was a bird!

Полиция нашла пропавшие драгоценности — на дереве! Браслет, ожерелье и два кольца исчезли в понедельник с места раскопок, которое исследуют археологи. Это были важные артефакты из древнего римского города. Полиция немедленно начала расследование. Полицейские обыскали место раскопок, но не нашли никаких доказательств ограбления. Затем офицер заметил что-то блестящее на дереве. Преступником оказалась птица!

Max Graham, an archaeologist, told reporters, “At first, we didn’t understand it. It was so mysterious. How could someone come and take these things while we were here? It was really very strange! Now we know the answer!” Since the ‘robbery’, Max has become very interested in these birds. “They’re fascinating!” he says.

Археолог Макс Грэм сказал журналистам: «Сначала мы не понимали, что происходит. Всё это было таким загадочным. Как кто-то мог прийти и забрать эти вещи, пока мы были здесь? Это было очень странно! Теперь мы знаем ответ!» После этого «ограбления» Макс очень заинтересовался этими птицами. «Они удивительные!» — говорит он.

Поделись с друзьями