Перевод задания: Прочитайте это интервью из газеты и заполните пропуски подходящей формой глаголов в скобках.

A number of students choose to take a gap year between leaving school and going to university. They usually travel, or gain some work experience during this time. Some go and do voluntary work. Alice Ter Haar, our reporter, interviewed one school leaver who is taking a gap year next year.

Alice: So, Kami, what are you doing in your gap year?
Kami: Well, first of all, I am flying to East Africa to do some voluntary work. A new welfare project starts on Monday. I am working there for about six months, and then I am going down to Antarctica.
Alice: Why there?
Kami: I have got a place at Southampton University next year to study environmental science. My main interest is in climate change, and so I am travelling to places where the climate’s already been affected. I want to gain some experience of working in different climates.
Alice: That sounds amazing! When are you leaving?
Kami: My plane takes off at 7 this evening.

Перевод ответа: Алиса: Итак, Ками, что ты собираешься делать во время своего перерыва в учёбе?
Ками: Ну, сначала я лечу в Восточную Африку, чтобы заниматься добровольческой работой. Новый социальный проект начинается в понедельник. Я буду работать там около шести месяцев, а затем отправлюсь в Антарктиду.
Алиса: Почему туда?
Ками: В следующем году меня приняли в Саутгемптонский университет изучать экологию. Больше всего меня интересует изменение климата, поэтому я еду в места, где климат уже пострадал от его последствий. Я хочу получить опыт работы в разных климатических условиях.
Алиса: Звучит потрясающе! Когда ты уезжаешь?
Ками: Мой самолёт вылетает сегодня в семь вечера.

Перевод интервью: Некоторые студенты решают взять год перерыва между окончанием школы и поступлением в университет. Обычно в это время они путешествуют или получают некоторый опыт работы. Некоторые отправляются заниматься добровольческой деятельностью. Наша корреспондентка Алиса Тер Хаар взяла интервью у выпускницы школы, которая собирается взять перерыв в учёбе в следующем году.

Поделись с друзьями