Перевод задания: Дополните диалог между Фрэнком и его папой подходящими словами. В каждый пропуск вставьте одно слово.

Заполненный диалог:

Dad: Come here, young man! I want to have a word with you!
Frank: Oh my! What happened again?
Dad: Where are you going?
Frank: I was heading to hang out with my friends at the mall; is it illegal?
Dad: Can't you finish your household chores first? You should have fed and walked the dog as well as mowed the yard! And I don't see any result!
Frank: I can do it all in the evening! I'm going to turn back in an hour or two. Moreover, I've already done all homework for tomorrow.
Dad: Well... You've got a point there, but I can't stand it when you ignore my requests!
Frank: I'm really sorry, Dad. I didn't mean to offend you. But we've run out of dog food, so I have to go buy some anyway.
Dad: Oh, that changes a lot! No! You will stay home and do what you must do. I will buy the dog food myself. Only when you finish, I'll let you have a walk. That's what I call discipline.
Frank: That's not fair!

Перевод диалога:

Папа: Иди сюда, молодой человек! Я хочу поговорить с тобой!
Фрэнк: Ой! Что опять случилось?
Папа: Куда ты собрался?
Фрэнк: Я собирался потусоваться с друзьями в торговом центре; разве это незаконно?
Папа: Разве ты не можешь сначала закончить работу по дому? Тебе нужно было покормить и выгулять собаку, а также подстричь газон! И я не вижу никакого результата!
Фрэнк: Я могу всё сделать вечером! Я вернусь через час или два. К тому же я уже сделал всю домашнюю работу на завтра.
Папа: Что ж... В этом есть смысл, но я терпеть не могу, когда ты игнорируешь мои просьбы!
Фрэнк: Прости меня, папа. Я не хотел тебя обидеть. Но у нас закончился корм для собаки, поэтому мне всё равно нужно сходить за ним.
Папа: О, это многое меняет! Нет! Ты останешься дома и будешь делать то, что должен. Я сам куплю корм для собаки. Только когда закончишь, я разрешу тебе прогуляться. Вот что я называю дисциплиной.
Фрэнк: Это несправедливо!

Поделись с друзьями