Перевод задания: Дополните диалог между Джейсоном и Холли предложениями с Second Conditional. Используйте правильные формы глаголов в скобках.

Заполненный диалог:

J: I really like her, Holly, but I don’t think I should tell her. (Она мне очень нравится, Холли, но не думаю, что должен ей сказать.)

H: Wrong! You should definitely tell her. (Нет! Тебе определённо нужно ей сказать.)

J: Really? But, if I told her, she would know. (Правда? Но если бы я ей сказал, она бы узнала.)

H: Er ... obviously! That’s the idea. (Ну... конечно! В этом и смысл.)

J: But, if she knew, I would feel totally embarrassed. I wouldn’t even be able to look at her. Anyway, she probably doesn’t even like me. (Но если бы она знала, мне было бы ужасно неловко. Я бы даже не смог на неё посмотреть. Да и, наверное, я ей вообще не нравлюсь.)

H: Look Jason, I’ll tell you a secret. Listen. Let’s just say I had a very similar conversation with her yesterday. If I were you, I would tell her. (Послушай, Джейсон, я расскажу тебе секрет. Скажем так: вчера у меня с ней был очень похожий разговор. На твоём месте я бы ей сказал.)

J: What? Really? (Что? Правда?)

H: Jason, she feels the same way about you! Will you just go and find her NOW and ask her on a date? (Джейсон, ты ей тоже нравишься! Иди найди её ПРЯМО СЕЙЧАС и пригласи на свидание!)

J: Now? No way! What would I say if I saw her now? I’m not ready. (Сейчас? Ни за что! Что бы я сказал, если бы сейчас её увидел? Я не готов.)

H: Oh Jason! You’re nearly eighteen. It’s time to be a man! (О, Джейсон! Тебе почти восемнадцать. Пора быть мужчиной!)

Поделись с друзьями