Перевод задания: Заполните тексты правильной формой слов из упражнения 1.

A

There was no one left on the platform when the train left the station. (На платформе уже никого не осталось, когда поезд покинул станцию.)

There were a lot of passengers without seats, and some of them were standing in the aisle of our carriage. (Много пассажиров ехали без мест, и некоторые стояли в проходе нашего вагона.)

We put our bags in the luggage rack and I went to the buffet car to get some sandwiches. (Мы положили сумки на багажную полку, а я пошёл в вагон-ресторан за бутербродами.)

After we came back, the train began to slow down. Eventually it stopped, and we had to wait for someone to clean the leaves off the tracks. (Когда мы вернулись, поезд начал замедляться. В конце концов он остановился, и нам пришлось ждать, пока кто-нибудь уберёт листья с рельсов.)

B

I'd never been on a cruise before, so I was really excited when we got to the pier and saw the ship. (Раньше я никогда не был в круизе, поэтому очень обрадовался, когда мы добрались до причала и увидели корабль.)

We went out on the deck when we set sail, so we saw the land slowly disappear from view. (Мы вышли на палубу, когда отплыли, и видели, как берег медленно исчезает из виду.)

The voyage from Southampton to Dublin was very rough because of a storm. I was desperate to go ashore when we reached Ireland and I had no idea how I was going to survive the rest of the cruise! (Из-за шторма путешествие из Саутгемптона в Дублин было очень неспокойным. Когда мы добрались до Ирландии, мне отчаянно хотелось сойти на берег, и я не представлял, как переживу оставшуюся часть круиза!)

C

The coach was already at the platform when we arrived, so we put our luggage in the luggage rack and got on. I had only just put my seat belt on when the driver started the engine and we set off. (Когда мы приехали, автобус уже стоял у платформы, поэтому мы положили багаж на багажную полку и сели. Я только успел пристегнуть ремень безопасности, как водитель завёл двигатель, и мы отправились в путь.)

Some of the cars on the motorway were going very slowly, so the driver speeded up to overtake them. We arrived very early, so there was nobody waiting for us when we got off. (Некоторые машины на автомагистрали ехали очень медленно, поэтому водитель ускорился, чтобы их обогнать. Мы приехали очень рано, поэтому нас никто не ждал, когда мы вышли.)

D

We didn't have to wait long at the gate for our flight to be announced. I only had a small suitcase, so I took it in the cabin of the plane with me and put it in the overhead locker. (Нам не пришлось долго ждать у выхода на посадку объявления о рейсе. У меня был только небольшой чемодан, поэтому я взял его с собой в салон самолёта и положил на верхнюю багажную полку.)

Then we sat on the runway for nearly an hour before we took off. We landed very late, so I went straight home to bed. (Затем мы почти час стояли на взлётно-посадочной полосе, прежде чем взлетели. Мы приземлились очень поздно, поэтому я сразу отправился домой спать.)

Поделись с друзьями