Перевод задания: Present Simple или Present Continuous? Заполните пропуски правильными формами глаголов в скобках.

Present Simple употребляется для привычек, регулярных действий и фактов; Present Continuous — для происходящего сейчас или в текущий период.

Hi Alex,
Greetings from the Florida Everglades! I (1) am having an amazing time here. I usually (2) travel with my family during the holidays, but this week we (3) are staying in a small hotel near the national park. Every morning we (4) get up early and (5) explore the park. Today we (6) are walking along a narrow path through the swamp.

Привет, Алекс!
Пишу тебе из Эверглейдс во Флориде! Я здесь прекрасно провожу время. Обычно я путешествую с семьёй на каникулах, но на этой неделе мы живём в небольшом отеле рядом с национальным парком. Каждое утро мы рано встаём и исследуем парк. Сегодня мы идём по узкой тропинке через болото.

There are lots of mosquitoes here, so I always (7) use insect repellent. I (8) am not wearing shorts because there are many insects and dangerous animals in the area.

Здесь много комаров, поэтому я всегда пользуюсь средством от насекомых. Я не ношу шорты, потому что в этой местности много насекомых и опасных животных.

Look! My parents (9) are taking photos of an alligator at the moment. (10) Can you see it? It (11) is hiding near the water.

Смотри! Мои родители сейчас фотографируют аллигатора. Видишь его? Он прячется у воды.

The weather usually (12) changes very quickly here. It often (13) rains in the afternoon. Right now, however, the sun (14) is shining, so we (15) are enjoying our walk.

Здесь погода обычно очень быстро меняется. Во второй половине дня часто идёт дождь. Однако сейчас светит солнце, поэтому мы наслаждаемся прогулкой.

We (16) don't go near the mud bogs because they can be very dangerous. (17) Do you know that a flash flood can travel extremely fast? At the moment, our guide (18) is explaining what we should do if a flood comes.

Мы не подходим близко к трясинам, потому что они могут быть очень опасны. Знаешь ли ты, что внезапный паводок может двигаться чрезвычайно быстро? Сейчас наш гид объясняет, что нам следует делать, если начнётся наводнение.

I really (19) like this place, although I (20) don't want to meet a snake!
Write back soon!
Peter

Мне очень нравится это место, хотя я не хочу встретить змею!
Скоро напиши!
Питер

Примечание: В пункте 10 по смыслу требуется вопрос о способности увидеть аллигатора: Can you see it? В пункте 1 форма am having описывает временное переживание «прекрасно провожу время».

Поделись с друзьями