Перевод задания: Напишите интервью, подобное интервью в упражнении 4, для вакансии ниже: требуется выгульщик собак на неполный день в центре города. 8 фунтов в час. По субботам и воскресеньям утром. Кандидат должен быть надёжным и терпеливым. Необходим опыт общения с животными.

Interviewer: Hi. Please take a seat and tell me something about yourself.
Applicant: Hello. My name’s Alex. I’m a college student, and I love animals.
Interviewer: Why would you be a good dog walker?
Applicant: I’m reliable and patient. I’ve looked after dogs before, so I have experience with animals.
Interviewer: Are you available at weekends?
Applicant: Yes, I’m free on Saturday and Sunday mornings.
Interviewer: The job is in the centre of town and pays £8 per hour. Is that OK for you?
Applicant: Yes, that sounds great.
Interviewer: When can you start?
Applicant: I can start this weekend. Thank you for your time.

Перевод:
Интервьюер: Здравствуйте. Присаживайтесь и расскажите немного о себе.
Кандидат: Здравствуйте. Меня зовут Алекс. Я учусь в колледже и люблю животных.
Интервьюер: Почему вы хорошо справитесь с выгулом собак?
Кандидат: Я надёжный и терпеливый. Раньше я присматривал за собаками, поэтому у меня есть опыт общения с животными.
Интервьюер: Вы можете работать по выходным?
Кандидат: Да, я свободен по субботам и воскресеньям утром.
Интервьюер: Работа находится в центре города, оплата — 8 фунтов в час. Вас это устраивает?
Кандидат: Да, отлично.
Интервьюер: Когда вы можете приступить?
Кандидат: Я могу начать в эти выходные. Спасибо за уделённое время.

Поделись с друзьями