Перевод задания: Найдите и исправьте восемь ошибок в тексте.

1. used to watch → were watching: речь об одном конкретном вечере.
2. were thinking → thought: глагол think в значении «считать» обычно не употребляется в длительном времени.
3. used to be → was: говорится о конкретном предположении в тот момент, а не о прежнем состоянии.
4. hear → heard: повествование ведётся в прошедшем времени.
5. were seeing → saw: здесь saw описывает обнаружение попугая.
6. was knocking → knocked: действие представлено как часть последовательности завершённых событий.
7. it’s flying → it was flying: нужно прошедшее время, согласованное с рассказом.
8. was thinking → thought: think в значении «считать» — глагол состояния.

Исправленный текст: Last night we were watching a film in the living room when suddenly we heard a sound. At first we thought that it was coming from the TV, but then we realised it was in the kitchen. My dad thought it was a burglar, so he went into the kitchen to find out. He opened the door and something flew out really fast! Then we heard another sound. We went back to the living room. The lamp was on the floor and in the corner we saw a parrot. It was my neighbour’s parrot! It knocked things onto the floor while it was flying through our house. We rang the neighbour and he took his parrot back. I thought parrots were boring pets, but I was totally wrong about that!

Вчера вечером мы смотрели фильм в гостиной, когда вдруг услышали звук. Сначала мы подумали, что он доносится из телевизора, но затем поняли, что он был на кухне. Папа подумал, что это грабитель, и пошёл на кухню проверить. Он открыл дверь, и что-то стремительно вылетело! Потом мы услышали ещё один звук. Мы вернулись в гостиную. Лампа лежала на полу, а в углу мы увидели попугая. Это был попугай нашего соседа! Он сбрасывал вещи на пол, пока летал по нашему дому. Мы позвонили соседу, и он забрал попугая. Я думал, что попугаи — скучные питомцы, но я совершенно ошибался!

Поделись с друзьями