Перевод задания: Дополните текст формой Present Perfect Continuous глаголов из списка.

Sam Delaney, a student at Imperial College London, has been writing film reviews since he was eleven years old. At first, he posted them on Facebook, but for the past four years, he has been posting them on his own website — Purple Popcorn. The website has been attracting the attention of the media recently, since it emerged that several Hollywood producers have been visiting it to read his reviews. “They’ve finally noticed me,” says Sam proudly. “They have been asking if they can put lines from my reviews on their own websites and adverts.”

Сэм Делани, студент Имперского колледжа Лондона, пишет рецензии на фильмы с одиннадцати лет. Сначала он размещал их в Facebook, но последние четыре года публикует их на собственном сайте Purple Popcorn. В последнее время сайт привлекает внимание СМИ: стало известно, что несколько голливудских продюсеров заходят на него, чтобы прочитать его рецензии. «Наконец-то они меня заметили», — с гордостью говорит Сэм. «Они спрашивают, могут ли использовать фрагменты моих рецензий на своих сайтах и в рекламе».

Since September, Sam has been updating his site very often. That’s because he hasn’t been going to the cinema very much while he’s preparing for exams. “I have been focusing on my university work,” he says. Even so, his website has been getting a lot of hits thanks to a growing number of followers on Twitter.

С сентября Сэм часто обновляет свой сайт. Это потому, что он нечасто ходит в кино, пока готовится к экзаменам. «Я сосредоточился на учёбе в университете», — говорит он. И всё же его сайт получает много посещений благодаря растущему числу подписчиков в Twitter.

Поделись с друзьями