Перевод задания: «Пилот British Airways». 1) Прочитайте текст о Хелен Уокер. Заполните его глаголами из рамки. 2) Посмотрите на ответы Хелен. Дополните вопросы.

1) Заполненный текст

Helen Walker is 49, and she comes from Guildford in the south of England. She works for British Airways. She flies 747s from London Heathrow to New York JFK three times a week. She earns £75,000 a year. “New York is my favourite city,” she says. “It doesn’t have open spaces and parks like London, but I like it. I go shopping on Fifth Avenue, and I watch shows on Broadway.”

Глаголы выбираются по смыслу и грамматике: в повествовании о Хелен используются формы третьего лица единственного числа; с I — начальная форма глагола.

Перевод: Хелен Уокер 49 лет, она родом из Гилфорда на юге Англии. Она работает в British Airways. Три раза в неделю она летает на самолётах 747 из лондонского аэропорта Хитроу в аэропорт имени Джона Кеннеди в Нью-Йорке. Она зарабатывает 75 000 фунтов в год. «Нью-Йорк — мой любимый город, — говорит она. — В нём нет таких открытых пространств и парков, как в Лондоне, но он мне нравится. Я хожу за покупками на Пятую авеню и смотрю спектакли на Бродвее».

2) Дополненные вопросы и ответы

“Where do you come from?” — “I’m from Guildford.”
«Откуда вы родом?» — «Я из Гилфорда».
“Who do you work for?” — “I work for British Airways.”
«На кого вы работаете?» — «Я работаю в British Airways».
“What planes do you fly?” — “I fly 747s.”
«На каких самолётах вы летаете?» — «Я летаю на самолётах 747».
“Where do you fly to?” — “I fly to New York.”
«Куда вы летаете?» — «Я летаю в Нью-Йорк».
“How much do you earn?” — “I earn £75,000.”
«Сколько вы зарабатываете?» — «Я зарабатываю 75 000 фунтов».
“Where do you go shopping in New York?” — “I go to Fifth Avenue.”
«Где вы ходите за покупками в Нью-Йорке?» — «Я хожу на Пятую авеню».
“What does your husband do?” — “He’s an accountant.”
«Кем работает ваш муж?» — «Он бухгалтер».
“How many dolls do you have?” — “More than a hundred.”
«Сколько у вас кукол?» — «Больше ста».

Поделись с друзьями