Перевод задания: Работайте в парах. Подготовьте диалог по подсказкам. Используйте сведения из блока Learn this! и ключевые фразы упражнения 5.

Вариант 1 — smartphone (смартфон)

Shop assistant: Hello, can I help you?
Customer: Yes, I’m looking for a smartphone. What are the two alternatives?
Shop assistant: We have the SmartTalk 3000 and the Micro 4.
Customer: Does the Micro 4 have a good camera?
Shop assistant: Yes, but the camera on the SmartTalk 3000 is better.
Customer: How much are they?
Shop assistant: The SmartTalk is £120.50 and the Micro 4 is £89.99.
Customer: I’d like the Micro 4, please. Can I pay by debit card?
Shop assistant: Of course. That’s £89.99, please. Would you like a bag?
Customer: No, thanks.
Shop assistant: Thank you very much.
Customer: Thanks. Goodbye.

Русский перевод: Продавец: Здравствуйте, чем могу помочь? Покупатель: Да, я ищу смартфон. Какие есть два варианта? Продавец: У нас есть SmartTalk 3000 и Micro 4. Покупатель: У Micro 4 хорошая камера? Продавец: Да, но камера у SmartTalk 3000 лучше. Покупатель: Сколько они стоят? Продавец: SmartTalk стоит £120.50, а Micro 4 — £89.99. Покупатель: Мне, пожалуйста, Micro 4. Можно заплатить дебетовой картой? Продавец: Конечно. С вас £89.99. Пакет нужен? Покупатель: Нет, спасибо. Продавец: Большое спасибо. Покупатель: Спасибо. До свидания.

Вариант 2 — headphones (наушники)

Shop assistant: Hello, can I help you?
Customer: Yes, I’m looking for headphones. What alternatives do you have?
Shop assistant: We have wired headphones for £25 and wireless headphones for £45.
Customer: Do the wireless headphones have a microphone?
Shop assistant: Yes, they do. The wired ones don’t.
Customer: How much are they?
Shop assistant: The wired headphones are £25, and the wireless ones are £45.
Customer: I’d like the wireless headphones, please. Can I pay in cash?
Shop assistant: Yes. That comes to forty-five pounds, please. Would you like anything else?
Customer: No, thank you.
Shop assistant: Thank you. Goodbye.
Customer: Goodbye.

Русский перевод: Продавец: Здравствуйте, чем могу помочь? Покупатель: Да, я ищу наушники. Какие варианты есть? Продавец: У нас есть проводные наушники за £25 и беспроводные за £45. Покупатель: У беспроводных наушников есть микрофон? Продавец: Да. У проводных нет. Покупатель: Сколько они стоят? Продавец: Проводные стоят £25, а беспроводные — £45. Покупатель: Мне, пожалуйста, беспроводные наушники. Можно заплатить наличными? Продавец: Да. С вас сорок пять фунтов. Хотите что-нибудь ещё? Покупатель: Нет, спасибо. Продавец: Спасибо. До свидания. Покупатель: До свидания.

Вариант 3 — tablet (планшет)

Shop assistant: Hello, can I help you?
Customer: Yes, I’m looking for a tablet. What alternatives do you have?
Shop assistant: We have the Tab A for £150 and the Tab B for £180.
Customer: Does the Tab B have a memory card slot?
Shop assistant: Yes, it does. The Tab A has a longer battery life.
Customer: How much are they?
Shop assistant: The Tab A is a hundred and fifty pounds, and the Tab B is a hundred and eighty pounds.
Customer: I’d like the Tab A, please. Can I pay by credit card?
Shop assistant: Of course. That’s £150, please. Would you like a bag?
Customer: Yes, please.
Shop assistant: Here you are. Thank you very much.
Customer: Thank you. Goodbye.

Русский перевод: Продавец: Здравствуйте, чем могу помочь? Покупатель: Да, я ищу планшет. Какие варианты есть? Продавец: У нас есть Tab A за £150 и Tab B за £180. Покупатель: У Tab B есть слот для карты памяти? Продавец: Да. У Tab A дольше работает аккумулятор. Покупатель: Сколько они стоят? Продавец: Tab A стоит сто пятьдесят фунтов, а Tab B — сто восемьдесят фунтов. Покупатель: Мне, пожалуйста, Tab A. Можно заплатить кредитной картой? Продавец: Конечно. С вас £150. Пакет нужен? Покупатель: Да, пожалуйста. Продавец: Вот, пожалуйста. Большое спасибо. Покупатель: Спасибо. До свидания.

Поделись с друзьями