Перевод задания: Работая в парах, перепишите рассказ, включив дополнительную информацию из упражнения 5. Найдите подходящие места в тексте для сведений 1–6. Переформулируйте дополнительные сведения как подходящие относительные придаточные предложения. Прослушайте законченный рассказ и проверьте ответы.

The surfer, the shark and the dolphins

It was a perfect day for surfing off the coast of California. Todd Endris, who lived next to the beach, was out on his surfboard. Without warning, something hit him from under the water. Todd knew immediately that it was a shark. He got back on his board, but the shark bit him on the back. Todd’s friend, who was surfing close by, saw the huge shark, which was five metres long, and at first thought it was a whale. Todd was kicking the shark with his free leg, and he didn’t see that the shark had his right leg in its mouth. Suddenly, the shark let go of his leg. The dolphins, which had been playing in the waves nearby, had surrounded the injured surfer and were protecting him from the shark. Three friends helped Todd get back on his board and reach the beach. A helicopter transported him to hospital, where surgeons managed to save his leg. Six weeks later Todd was back in the water.

Сёрфер, акула и дельфины

Это был прекрасный день для сёрфинга у побережья Калифорнии. Тодд Эндрис, который жил рядом с пляжем, катался на доске. Внезапно что-то ударило его из-под воды. Тодд сразу понял, что это акула. Он снова забрался на доску, но акула укусила его за спину. Друг Тодда, который занимался сёрфингом неподалёку, увидел огромную акулу длиной пять метров и сначала принял её за кита. Тодд бил акулу свободной ногой и не заметил, что акула держит его правую ногу во рту. Внезапно акула отпустила ногу. Дельфины, которые играли неподалёку в волнах, окружили раненого сёрфера и защищали его от акулы. Трое друзей помогли Тодду забраться на доску и добраться до берега. Вертолёт доставил его в больницу, где хирурги смогли спасти ему ногу. Через шесть недель Тодд снова был в воде.

Поделись с друзьями