Перевод задания: Раскрой скобки и поставь глагол в правильную форму.

Last Sunday, I decided to explore the old house near our village. My little brother refused to come because he was frightened but my friend Jeff said he didn’t mind going with me. We arrived at the house late one evening and began climbing the old wooden stairs. When we reached the top it was so dark that I couldn’t see anything. To my horror, Jeff seemed to have disappeared. Suddenly, I heard something making a strange noise which made my hair stand on end. At first, I thought it was Jeff who was pretending to be a ghost. Then Jeff appeared behind me. We were scared. We didn’t know what to do. We thought we’d better leave the house quickly. When I told my parents what had happened they made me promise not to go there again.

После decide, refuse и pretend употребляется инфинитив с to; после mind — форма на -ing. После make somebody и had better используется инфинитив без to. В конструкции what to do и после отрицательного promise употребляется to.

Перевод текста: В прошлое воскресенье я решил исследовать старый дом возле нашей деревни. Мой младший брат отказался пойти, потому что испугался, но мой друг Джефф сказал, что не против пойти со мной. Мы пришли к дому поздно вечером и начали подниматься по старой деревянной лестнице. Когда мы добрались до верха, было так темно, что я ничего не мог разглядеть. К своему ужасу, я обнаружил, что Джефф, кажется, исчез. Вдруг я услышал, как что-то издаёт странный шум, от которого у меня волосы встали дыбом. Сначала я подумал, что это Джефф притворяется привидением. Потом Джефф появился у меня за спиной. Мы испугались. Мы не знали, что делать. Мы решили, что нам лучше поскорее уйти из дома. Когда я рассказал родителям о случившемся, они заставили меня пообещать больше туда не ходить.

Поделись с друзьями