Перевод задания: Что ты можешь сказать о разных видах музыки? Прочитай памятку «Учись учиться» № 1 (с. 257).

Variant 1 — Pop music

I have always liked pop music because it has catchy melodies. What I most enjoy in pop music is its variety. Besides, I am absolutely crazy about live performances. I’ve never liked songs with repetitive lyrics. I can’t stand music that is too loud. More than that, I don’t like listening to the same song again and again. So, what I need in music is a good melody and an interesting rhythm. To sum it up, pop music is fun and easy to enjoy.

Вариант 1 — Поп-музыка. Мне всегда нравилась поп-музыка, потому что в ней есть запоминающиеся мелодии. Больше всего в поп-музыке мне нравится её разнообразие. Кроме того, я обожаю живые выступления. Мне никогда не нравились песни с повторяющимися текстами. Я не выношу слишком громкую музыку. Более того, мне не нравится слушать одну и ту же песню снова и снова. Значит, в музыке мне нужны хорошая мелодия и интересный ритм. Подводя итог, поп-музыка — весёлая и доступная для восприятия.

Variant 2 — Classical music

I have always liked classical music because it can express deep feelings. What I most enjoy in classical music is the beautiful sound of the instruments. Besides, I am absolutely crazy about Tchaikovsky’s music. I’ve never liked music that is played too loudly. I can’t stand it when people talk during a concert. More than that, I don’t like judging a piece before listening to it carefully. So, what I need in music is an expressive melody. To sum it up, classical music is powerful and full of emotion.

Вариант 2 — Классическая музыка. Мне всегда нравилась классическая музыка, потому что она может выражать глубокие чувства. Больше всего в классической музыке мне нравится прекрасное звучание инструментов. Кроме того, я обожаю музыку Чайковского. Мне никогда не нравилась музыка, которую исполняют слишком громко. Я не выношу, когда во время концерта разговаривают. Более того, мне не нравится оценивать произведение, не послушав его внимательно. Значит, в музыке мне нужна выразительная мелодия. Подводя итог, классическая музыка сильная и полная эмоций.

Variant 3 — Rock music

I have always liked rock music because it has energy and a strong rhythm. What I most enjoy in rock music is the sound of the electric guitar. Besides, I am absolutely crazy about exciting live shows. I’ve never liked songs with no clear melody. I can’t stand music that is aggressive just for the sake of it. More than that, I don’t like it when the instruments drown out the singer. So, what I need in music is energy, rhythm and a good tune. To sum it up, rock music can be powerful and exciting.

Вариант 3 — Рок-музыка. Мне всегда нравился рок, потому что в нём есть энергия и сильный ритм. Больше всего в рок-музыке мне нравится звучание электрогитары. Кроме того, я обожаю захватывающие живые выступления. Мне никогда не нравились песни без ясной мелодии. Я не выношу музыку, которая агрессивна просто ради агрессии. Более того, мне не нравится, когда инструменты заглушают певца. Значит, в музыке мне нужны энергия, ритм и хорошая мелодия. Подводя итог, рок может быть мощным и захватывающим.

Поделись с друзьями