Перевод задания: Сравните работу студентов вузов в США с работой студентов в вашей стране. Расскажите классу. В США большинство студентов вузов работают неполный день. В моей стране…

Вариант 1 — Россия: In the USA, university students work in cafés, do delivery jobs, work as cashiers and become camp counsellors or interns. In Russia, students also work in cafés and shops, deliver orders, tutor schoolchildren and sometimes work at their universities. The jobs are quite similar, although the opportunities depend on the city and the student’s schedule.

В США студенты вузов работают в кафе, занимаются доставкой, работают кассирами, вожатыми в лагерях или стажёрами. В России студенты тоже работают в кафе и магазинах, доставляют заказы, занимаются репетиторством и иногда работают в своих университетах. Виды работы довольно похожи, хотя возможности зависят от города и расписания студента.

Вариант 2 — Казахстан: In the USA, university students often work in cafés, shops and summer camps. In Kazakhstan, students may also work in cafés and shops, tutor children or take temporary jobs. In both countries, part-time work helps students earn money and gain experience.

В США студенты вузов часто работают в кафе, магазинах и летних лагерях. В Казахстане студенты тоже могут работать в кафе и магазинах, заниматься репетиторством или находить временную работу. В обеих странах работа неполный день помогает студентам зарабатывать деньги и получать опыт.

Вариант 3 — Армения: In the USA, students can work as waiters, cashiers, delivery workers or interns. In Armenia, students may also work in cafés and shops, tutor younger students or find office jobs. In both countries, students choose jobs that fit around their studies.

В США студенты могут работать официантами, кассирами, курьерами или стажёрами. В Армении студенты тоже могут работать в кафе и магазинах, заниматься репетиторством с младшими школьниками или находить офисную работу. В обеих странах студенты выбирают работу, которую можно совмещать с учёбой.

Поделись с друзьями