Перевод задания: а) Прочитайте текст ещё раз. Образуйте от слов справа однокоренные слова так, чтобы они подходили по смыслу. Заполните ими пропуски. б) Прослушайте и прочитайте текст ещё раз. Чем знаменит каждый человек?

а)

origin → originated (произошло): “The word ‘sterling’ probably originated with a little silver coin 1000 years ago.”
sign → signature (подпись): “...their value — followed by the signature of the Chief Cashier of the Bank of England.”
symbol → symbolic (символическими): “For many years, they have been symbolic.”
compose → composer (композитор): “Sir Edward Elgar, a composer...”
attract → attractive (привлекательными): “These pictures make the notes attractive...”
hide → hidden (скрытых): “They are full of hidden details...”
crime → criminals (преступникам): “...it makes it easier for criminals to steal large amounts.”

Перевод ответов: Слово «стерлинг», вероятно, произошло от названия маленькой серебряной монеты. На банкнотах стоит подпись главного кассира Банка Англии. Долгое время банкноты были символическими. Сэр Эдвард Элгар был композитором. Изображения делают банкноты привлекательными. На них много скрытых деталей. Банкноты большого номинала облегчили бы преступникам кражу крупных сумм.

б)

Queen Elizabeth II was famous as the Queen of the United Kingdom. (Королева Елизавета II была известна как королева Соединённого Королевства.)
Elizabeth Fry was famous as a prison reformer. (Элизабет Фрай была известна как реформатор тюремной системы.)
Edward Elgar was famous as a composer. (Эдвард Элгар был известен как композитор.)
Adam Smith was famous as an economist. (Адам Смит был известен как экономист.)

Поделись с друзьями