Перевод задания: Напишите краткий сюжет книги, которую вы прочитали прошлым летом. Опишите главные события и персонажей. (Около 90 слов.)

Так как конкретная книга не названа, ниже приведены три условных варианта. Выберите подходящий или замените детали на свои.

Вариант 1. “Harry Potter and the Philosopher’s Stone”

Last summer I read “Harry Potter and the Philosopher’s Stone” by J. K. Rowling. Harry is an orphan who lives with his unkind relatives. On his eleventh birthday, he learns that he is a wizard and goes to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. There he makes friends with Ron Weasley and Hermione Granger. The three children discover that someone is trying to steal the Philosopher’s Stone, which can give its owner great power. They face several dangers and work together to stop the thief. Harry’s courage and his friends’ loyalty help them succeed. I enjoyed the book because it is exciting and shows the importance of friendship.

Прошлым летом я прочитал(а) книгу Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер и философский камень». Гарри — сирота, который живёт у недобрых родственников. В одиннадцатый день рождения он узнаёт, что он волшебник, и отправляется в школу чародейства и волшебства Хогвартс. Там он подружился с Роном Уизли и Гермионой Грейнджер. Дети выясняют, что кто-то пытается украсть философский камень, способный дать владельцу большую силу. Они преодолевают опасности и вместе останавливают вора. Храбрость Гарри и преданность друзей помогают им добиться успеха. Книга мне понравилась, потому что она увлекательная и показывает важность дружбы.

Вариант 2. “The Hobbit”

Last summer I read “The Hobbit” by J. R. R. Tolkien. Bilbo Baggins is a quiet hobbit who enjoys a peaceful life. One day the wizard Gandalf and thirteen dwarves ask him to join their journey to the Lonely Mountain. The dwarves want to reclaim their home and treasure from the dragon Smaug. Bilbo meets trolls, elves and other dangerous creatures. During the adventure, he becomes braver and more resourceful. He also finds a mysterious ring. In the end, the company reaches the mountain, but the conflict over the treasure causes trouble. I liked Bilbo because he proves that an ordinary person can do extraordinary things.

Прошлым летом я прочитал(а) книгу Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит». Бильбо Бэггинс — спокойный хоббит, который любит тихую жизнь. Однажды волшебник Гэндальф и тринадцать гномов приглашают его отправиться в путь к Одинокой горе. Гномы хотят вернуть свой дом и сокровища, отнятые драконом Смаугом. Бильбо встречает троллей, эльфов и других опасных существ. Во время приключения он становится смелее и находчивее. Он также находит загадочное кольцо. В конце отряд добирается до горы, но спор из-за сокровищ приводит к неприятностям. Бильбо мне понравился: он доказывает, что обычный человек способен на необыкновенные поступки.

Вариант 3. “Charlotte’s Web”

Last summer I read “Charlotte’s Web” by E. B. White. The story is about Wilbur, a small pig who is afraid that he will be killed when he grows up. A kind girl called Fern cares for him, and later he lives on a farm. There he becomes friends with Charlotte, a clever spider. Charlotte decides to save Wilbur by writing kind words about him in her web. The people on the farm are amazed, and Wilbur becomes famous. Charlotte’s plan works, but she grows old and dies after laying her eggs. Wilbur protects her children. The book is touching and teaches readers about friendship, kindness and loyalty.

Прошлым летом я прочитал(а) книгу Э. Б. Уайта «Паутина Шарлотты». Она рассказывает о поросёнке Уилбере, который боится, что его убьют, когда он вырастет. Добрая девочка по имени Ферн заботится о нём, а позже он живёт на ферме. Там он дружит с умной паучихой Шарлоттой. Она решает спасти Уилбера и пишет о нём добрые слова в своей паутине. Люди на ферме удивлены, и Уилбер становится знаменитым. План Шарлотты удаётся, но после того как она откладывает яйца, она стареет и умирает. Уилбер заботится о её детях. Книга трогательная и учит дружбе, доброте и преданности.

Поделись с друзьями