Перевод задания: Вставьте глаголы в правильной временной форме.

Everyone hates changing schools. When I turned fourteen, my family moved to Canada. I still remember how nervous I was about starting at my new school. I hadn’t made any friends for almost a month. Then, one day, as I was eating lunch all alone, a girl named Carrie approached me. We have been best friends ever since. She is the most generous and honest person I have ever met in my life. I know it seems difficult right now, but trust me, it will get better. You probably think that you will spend the whole year hanging out with your parents, but you won’t. Making friends isn’t easy; it takes time. Be patient and optimistic. Everything will be fine. Believe me, I have been there!

В прошлом длительное действие «was eating» прерывается событием «approached». «For almost a month» перед прошлым событием требует Past Perfect; «ever since» связывает прошлое с настоящим и требует Present Perfect.

Перевод: Все ненавидят менять школу. Когда мне исполнилось четырнадцать, моя семья переехала в Канаду. Я до сих пор помню, как сильно я нервничала из-за начала учёбы в новой школе. Почти месяц у меня не было друзей. И вот однажды, когда я обедала совсем одна, ко мне подошла девочка по имени Кэрри. С тех пор мы лучшие подруги. Она самый щедрый и честный человек из всех, кого я когда-либо встречала. Я знаю, сейчас это кажется трудным, но поверь мне, всё станет лучше. Ты, наверное, думаешь, что проведёшь весь год, проводя время с родителями, но этого не случится. Заводить друзей непросто, это требует времени. Будь терпеливым и не теряй оптимизма. Всё будет хорошо. Поверь мне, я сама через это прошла!

Поделись с друзьями