Перевод задания: Ответьте на вопросы.

English: A man's character can be told by the way he uses his leisure because leisure activities show what he really wants to do and what interests him.
Русский: О характере человека можно судить по тому, как он проводит досуг, потому что занятия в свободное время показывают, чем он действительно хочет заниматься и что его интересует.
English: No. I would choose a job that matches my interests and abilities, rather than choosing it only because of economic necessity.
Русский: Нет. Я бы выбрал(а) работу, которая соответствует моим интересам и способностям, а не руководствовался(лась) только экономической необходимостью.
English: There are passive people, who seek entertainment, and creative people, who use leisure to develop their interests or create something.
Русский: Есть пассивные люди, которые ищут развлечений, и творческие люди, которые используют досуг, чтобы развивать свои интересы или создавать что-то.
English: I think I am a creative type of character because I enjoy learning new things and making things with my own hands.
Русский: Думаю, я творческий человек, потому что мне нравится узнавать новое и делать что-то своими руками.
English: Passive people go to places of entertainment, such as cinemas or dance halls, and watch others dancing or simply sit and watch.
Русский: Пассивные люди ходят в места развлечений, например в кинотеатры или танцевальные залы, и смотрят на других танцующих либо просто сидят и наблюдают.
English: A creative person may do gardening, write, study subjects that interest them, or work on a hobby such as carpentry.
Русский: Творческий человек может заниматься садоводством, писать, изучать интересующие его предметы или работать над своим увлечением, например заниматься столярным делом.
English: Yes, I am fairly outgoing. I enjoy meeting people, although I also value quiet time.
Русский: Да, я довольно общительный(ая). Мне нравится встречаться с людьми, хотя я также ценю время, проведённое в тишине.
English: My favorite leisure-time occupation is reading because it is enjoyable and helps me learn new things.
Русский: Моё любимое занятие в свободное время — чтение, потому что оно доставляет удовольствие и помогает узнавать новое.
English: Leisure should be refreshment because it helps people regain their energy and face the problems of life with a fresh spirit.
Русский: Досуг должен приносить отдых и обновление сил, потому что он помогает людям восстановить энергию и с новыми силами встречать жизненные трудности.

Поделись с друзьями