Перевод задания: Используйте приведённые ниже идиомы в правильной форме, чтобы дополнить предложения: разлетаться как горячие пирожки; быть проще простого; разом иметь всё желаемое; вишенка на торте.

I want to find a Batman costume for the fancy dress party, but I can’t find any; they sell like hotcakes. (Я хочу найти костюм Бэтмена для костюмированной вечеринки, но не могу найти ни одного: их расхватывают как горячие пирожки.)
The town festival was full of fun activities and an amazing parade, but the surprise appearance of a famous pop singer was the icing on the cake. (На городском фестивале было много развлечений и проходил замечательный парад, но неожиданное появление известного поп-певца стало вишенкой на торте.)
Alex has told Jane about the surprise birthday party we’re having for her, and he’s invited four of his friends, too! He really has his cake and eats it, too! (Алекс рассказал Джейн о вечеринке-сюрпризе в честь её дня рождения и ещё пригласил четверых своих друзей! Он и правда хочет получить всё сразу!)
Don’t worry about organising your graduation party; it will be a piece of cake! (Не беспокойся об организации выпускной вечеринки: это будет проще простого!)
You can either invite your friends over for your birthday or take them out to dinner, but not both. You can’t have your cake and eat it, you know! (Ты можешь либо пригласить друзей к себе на день рождения, либо сводить их на ужин, но не то и другое сразу. Нельзя получить всё сразу, знаешь ли!)

Поделись с друзьями