Перевод задания: Фройляйн Виссбегириг охотно разговаривает со всеми персонажами своего учебника. В том числе с Тиллем. а) Послушайте. б) О чём Настя разговаривает с Тиллем? — о погоде, о начале учебного года. в) Теперь прочитайте по ролям. Тилль поздравляет Настю с началом учебного года.

а) Для выполнения задания на аудирование нужна аудиозапись, которой на изображении нет.

б) Über das Wetter und den Schulanfang (О погоде и начале учебного года).

в) Роли: Настя (N.) и Тилль (T.). Ниже — диалог по видимому тексту.

T.: Guten Tag, Nastja! Das Wetter ist fantastisch! Extra für den ersten Schultag!
Добрый день, Настя! Погода замечательная! Специально для первого учебного дня!

N.: Ja, heute ist mein Lieblingstag.
Да, сегодня мой любимый день.

T.: So ein Fräulein Wissbegierig wie du muss sich besonders über den Schulanfang freuen. Gratuliere dir also zum Schulbeginn!
Такая любознательная фройляйн Виссбегириг, как ты, должна особенно радоваться началу учебного года. Поздравляю тебя с началом занятий!

N.: Vielen Dank, Till!
Большое спасибо, Тилль!

T.: Und diese Schultüte … Ich möchte sie dir schenken. Viel Spaß und viel Erfolg im neuen Schuljahr! Und Gesundheit natürlich!
А этот школьный кулёк… Я хочу подарить его тебе. Желаю тебе радости и больших успехов в новом учебном году! И, конечно, здоровья!

N.: Ich danke dir, Till!
Спасибо тебе, Тилль!

Поделись с друзьями