Перевод задания: 1. Грамматика: Present Simple и Past Simple. а) Выберите правильное время: Present Simple или Past Simple. б) Посмотрите на таблицу. Составьте предложения о настоящем и прошлом.

a) When I was a boy we had to get up off the sofa to change channels because we didn’t have a remote control for the TV. We watched programmes in black and white. My family sat together in one room to watch TV because it was the only one in the house. We often argued about which channel to watch. Now we have three TVs in our house, and we can watch programmes on the computer, too, so there are no more arguments. This also means that today we don’t sit together as a family as much, and we don’t talk about the programmes we watch. In my opinion, that is a shame.

Перевод: Когда я был мальчиком, нам приходилось вставать с дивана, чтобы переключать каналы, потому что у нас не было пульта от телевизора. Мы смотрели программы в чёрно-белом цвете. Моя семья сидела вместе в одной комнате, чтобы смотреть телевизор, потому что в доме был только один телевизор. Мы часто спорили о том, какой канал смотреть. Сейчас у нас дома три телевизора, и мы можем смотреть программы и на компьютере, поэтому споров больше нет. Это также означает, что сегодня мы не так часто сидим вместе всей семьёй и не обсуждаем программы, которые смотрим. По-моему, это жаль.

b)

In the past, when people didn’t have clocks, they looked at the sun to find out the time. Now we have clocks to find out the time.
В прошлом, когда у людей не было часов, они смотрели на солнце, чтобы узнать время. Сейчас у нас есть часы, чтобы узнавать время.
In the past, people travelled by ship to Australia. Now people travel by aeroplane.
В прошлом люди путешествовали в Австралию на кораблях. Сейчас люди путешествуют на самолётах.
In the past, people travelled short distances on horses. Now people travel short distances by car or motorbike.
В прошлом люди преодолевали небольшие расстояния верхом на лошадях. Сейчас люди ездят на небольшие расстояния на автомобилях или мотоциклах.
In the past, people used salt to keep food fresh. Now we use fridges to keep food fresh.
В прошлом люди использовали соль, чтобы сохранить продукты свежими. Сейчас мы используем холодильники.
In the past, people wrote letters to communicate with friends. Now we use computers to communicate with friends.
В прошлом люди писали письма, чтобы общаться с друзьями. Сейчас мы используем компьютеры, чтобы общаться с друзьями.

Поделись с друзьями