Перевод задания: Опишите традиционный праздник в России. Не забудьте сказать, что это за праздник, когда его отмечают и что вам в нём не нравится.

Вариант 1 — Maslenitsa: Maslenitsa is a traditional Russian festival that welcomes spring. It is celebrated during the week before Lent, usually in February or March. People eat pancakes, enjoy folk music and take part in outdoor festivities. I like the cheerful atmosphere, but I don’t like the crowds.

Перевод: Масленица — традиционный русский праздник встречи весны. Её отмечают в течение недели перед Великим постом, обычно в феврале или марте. Люди едят блины, слушают народную музыку и участвуют в гуляньях на свежем воздухе. Мне нравится весёлая атмосфера, но не нравятся толпы.

Вариант 2 — Victory Day: Victory Day is a major national holiday in Russia. It is celebrated on May 9. People attend commemorative events and remember those who fought in the Second World War. I like that the holiday brings people together, but I don’t like how crowded some events can be.

Перевод: День Победы — важный государственный праздник в России. Его отмечают 9 мая. Люди посещают памятные мероприятия и вспоминают тех, кто сражался во Второй мировой войне. Мне нравится, что праздник объединяет людей, но не нравится, что на некоторых мероприятиях бывает слишком много людей.

Вариант 3 — New Year: New Year is one of the most popular holidays in Russia. It is celebrated on the night of December 31 and continues into January 1. Families decorate a tree, have a festive meal and exchange presents. I enjoy the celebrations, but I don’t like staying up very late.

Перевод: Новый год — один из самых популярных праздников в России. Его отмечают в ночь с 31 декабря на 1 января. Семьи украшают ёлку, устраивают праздничный ужин и обмениваются подарками. Мне нравятся празднования, но не нравится ложиться спать очень поздно.

Поделись с друзьями