Перевод задания: а) Посмотрите на название викторины. Что оно означает? Какие прилагательные лучше всего описывают любителя вечеринок и домоседа: общительный, коммуникабельный, тихий, популярный, застенчивый, дружелюбный? б) Какой вы человек? Пройдите викторину, чтобы узнать. Объясните слова, выделенные жирным шрифтом.

2а. Answer: A party animal is someone who enjoys parties and going out. A home bird is someone who prefers staying at home. A party animal is usually outgoing, sociable, popular and friendly. A home bird is usually quiet and may be shy.

Перевод: Любитель вечеринок — человек, которому нравятся вечеринки и прогулки вне дома. Домосед предпочитает оставаться дома. Любитель вечеринок обычно общительный, коммуникабельный, популярный и дружелюбный. Домосед обычно тихий и может быть застенчивым.

2б. Conditional example: The answers depend on the person. Here is one sample: 1B, 2B, 3C, 4B. This gives three Bs and one C, so the result is Mostly Bs.

Перевод: Ответы зависят от человека. Вот условный пример: 1B, 2B, 3C, 4B. Получается три ответа B и один ответ C, поэтому результат — в основном ответы B.

Words in bold: stay in — stay at home rather than go out (оставаться дома, а не идти куда-либо); definitely — certainly, without doubt (определённо, несомненно); wedding reception — a celebration after a wedding ceremony (свадебный приём после церемонии); sociable — enjoying spending time and talking with other people (общительный, любящий проводить время с людьми); comfortable — relaxed and at ease (чувствующий себя непринуждённо); tired — needing rest or sleep (уставший).

Перевод: Stay in — оставаться дома, а не идти куда-либо; definitely — определённо, несомненно; wedding reception — свадебный приём после церемонии; sociable — общительный, любящий проводить время с людьми; comfortable — чувствующий себя непринуждённо; tired — уставший, нуждающийся в отдыхе или сне.

Поделись с друзьями