Перевод задания: Портфолио: напишите для школьного журнала статью о человеке, которым вы восхищаетесь. Используйте план абзацев из упражнения 5 и текст из упражнения 1 как образец. (80–100 слов.)

Поскольку конкретный человек не указан, ниже приведены три готовых варианта.

Вариант 1: Marie Curie (91 word)

Marie Curie was a remarkable scientist. She was born in Warsaw, Poland, in 1867. As a young woman, she moved to Paris to study at university. She worked hard and became the first woman to win a Nobel Prize. Later, she won a second Nobel Prize for her research on radium and polonium. During the First World War, she also helped doctors use X-rays to treat injured soldiers. I admire Marie because she was curious, determined and generous. She overcame many difficulties and used her knowledge to help people. Her discoveries still inspire scientists today.

Мария Кюри была выдающимся учёным. Она родилась в Варшаве, в Польше, в 1867 году. В молодости она переехала в Париж, чтобы учиться в университете. Она усердно работала и стала первой женщиной, получившей Нобелевскую премию. Позже она получила вторую Нобелевскую премию за исследования радия и полония. Во время Первой мировой войны она также помогала врачам использовать рентген для лечения раненых солдат. Я восхищаюсь Марией за её любознательность, целеустремлённость и доброту. Она преодолела множество трудностей и использовала свои знания, чтобы помогать людям. Её открытия и сегодня вдохновляют учёных.

Вариант 2: David Attenborough (89 words)

David Attenborough is a famous British naturalist and television presenter. He was born in London in 1926. As a child, he loved collecting fossils and learning about animals. After university, he began working in television and soon made programmes about wildlife. Over the years, he has travelled around the world and introduced viewers to many fascinating species. He has also spoken about the importance of protecting nature. I admire David because he is knowledgeable, patient and enthusiastic. His programmes make people curious about the natural world and encourage them to care for our planet.

Дэвид Аттенборо — известный британский натуралист и телеведущий. Он родился в Лондоне в 1926 году. В детстве он любил собирать окаменелости и узнавать о животных. После университета он начал работать на телевидении и вскоре стал создавать программы о дикой природе. За эти годы он объехал весь мир и познакомил зрителей со множеством удивительных видов животных. Он также рассказывал о важности защиты природы. Я восхищаюсь Дэвидом за его знания, терпение и увлечённость. Его программы пробуждают интерес к природе и побуждают людей заботиться о нашей планете.

Вариант 3: Malala Yousafzai (90 words)

Malala Yousafzai is a Pakistani education activist. She was born in Mingora, Pakistan, in 1997. When she was young, she spoke up for every girl's right to go to school. Even after facing danger, she continued to campaign for education. In 2014, she became the youngest person to receive the Nobel Peace Prize. Since then, she has worked with young people and supported education projects around the world. I admire Malala because she is courageous and determined. Her story shows that one person can speak out for change and help many others.

Малала Юсуфзай — пакистанская активистка, выступающая за образование. Она родилась в Мингора, в Пакистане, в 1997 году. В юности она выступала за право каждой девочки ходить в школу. Даже столкнувшись с опасностью, она продолжила бороться за образование. В 2014 году она стала самым молодым лауреатом Нобелевской премии мира. С тех пор она работает с молодёжью и поддерживает образовательные проекты по всему миру. Я восхищаюсь Малалой за её смелость и целеустремлённость. Её история показывает, что один человек может выступить за перемены и помочь многим другим.

Поделись с друзьями