Перевод задания: Дополните рассказ словами, изображёнными на противоположной странице.

One day an old woman makes a cake. It’s a gingerbread man! The old woman takes the gingerbread man out of the oven. But the gingerbread man jumps up and runs away! The old woman shouts, “Help!” The old woman is running away! The gingerbread man is running away! The old woman runs after him. But she can’t run fast. The gingerbread man comes to a river. He stops because he can’t swim. He sits under a big tree. “Come with me. I can swim very well,” he says. So the gingerbread man jumps on his back. They swim across the river. But the fox is hungry now. He says, “You’re very heavy on my back. Jump on my head.” The gingerbread man jumps on the fox’s head. Then the fox opens his mouth and eats the gingerbread man. So next time you see a fox, don’t listen to him!

Перевод рассказа: Однажды старушка печёт пирог. Это пряничный человечек! Старушка достаёт пряничного человечка из духовки. Но пряничный человечек вскакивает и убегает! Старушка кричит: «Помогите!» Старушка убегает! Пряничный человечек убегает! Старушка бежит за ним, но она не может бежать быстро. Пряничный человечек подходит к реке. Он останавливается, потому что не умеет плавать. Он садится под большим деревом. «Плыви со мной. Я очень хорошо плаваю», — говорит он. И пряничный человечек запрыгивает ему на спину. Они переплывают реку. Но лис теперь голоден. Он говорит: «Ты очень тяжёлый у меня на спине. Перепрыгни мне на голову». Пряничный человечек запрыгивает лису на голову. Затем лис открывает рот и съедает пряничного человечка. Так что в следующий раз, когда увидишь лиса, не слушай его!

Поделись с друзьями