Перевод задания: Выражаем сильную симпатию. Какой из двух выделенных вариантов выражает более сильное чувство?

What’s this CD? I really like it. (Что это за компакт-диск? Он мне очень нравится.)
I do like your coat. Where did you get it? (Мне действительно нравится твоё пальто. Где ты его купил?)
You should go to New York one day. You’d love it. (Тебе стоит как-нибудь съездить в Нью-Йорк. Тебе там очень понравится.)
I’m going to have a dessert. I absolutely adore strawberries. (Я собираюсь съесть десерт. Я просто обожаю клубнику.)
Why don’t you get Claire a CD? She’s absolutely mad about Blur. (Почему бы тебе не подарить Клэр компакт-диск? Она без ума от группы Blur.)
I really look forward to going to the gym after a hard day in the office. (После тяжёлого рабочего дня я с нетерпением жду похода в спортзал.)

Выражение be into something — современный неформальный способ сказать, что тебе что-то нравится: I’m really into that kind of music. (Мне очень нравится такая музыка.) He’s into everything alternative — vegetarian food, alternative medicine, that kind of thing. (Ему нравится всё альтернативное — вегетарианская еда, альтернативная медицина и тому подобное.)

Поделись с друзьями