Перевод задания: Портфолио: Кто из этих подростков кажется вам интересным? Почему? Напишите короткое электронное письмо другу по переписке из Англии о нём или о ней. Укажите имя, страну, занятие, черты характера и почему этот человек вам интересен. Объём после «90» на фото обрезан, а текст с подростками не виден. Ниже приведён условный пример; имя, страна и сведения о человеке вымышлены, их нужно заменить информацией из текста.

Subject: An inspiring teenager

Hi Sam,

I’d like to tell you about Maya, a teenager from Canada. She makes short science videos and shares them online. Maya is creative, curious and determined. She explains difficult ideas in a simple way, so other young people can enjoy learning about science. I find her interesting because she uses her hobby to inspire others and make knowledge more accessible. I also admire her confidence: she kept making videos even when only a few people watched them. I think she is a great example of how a teenager can use the Internet in a positive way.

Write soon,
Alex

Перевод: Тема: Подросток, который вдохновляет

Привет, Сэм!

Я хочу рассказать тебе о Майе, подростке из Канады. Она снимает короткие видео о науке и публикует их в интернете. Майя творческая, любознательная и целеустремлённая. Она объясняет сложные идеи простым языком, поэтому другие подростки могут с удовольствием узнавать о науке. Она интересна мне, потому что использует своё увлечение, чтобы вдохновлять других и делать знания доступнее. Я также восхищаюсь её уверенностью: она продолжала снимать видео, даже когда их смотрели лишь несколько человек. Думаю, она — отличный пример того, как подросток может использовать интернет во благо.

Пиши скорее!
Алекс

Поделись с друзьями