Перевод задания: Прочитайте текст и заполните его следующими словосочетаниями: происходит из греческого языка; богатая история; важное международное спортивное событие; глубокое влияние; международное спортивное событие; паралимпийский флаг.

The Paralympic Games

The Paralympic Games are an important international sports event for athletes with physical disabilities. The word “Paralympic” comes from the Greek preposition “para” (“beside” or “alongside”) and the word “Olympic”. The Paralympic Games began in 1948. They didn’t have an international sports event until 1960, when the first Paralympic Games took place in Rome. A small group of British World War II veterans competed with each other. In 1952, some Dutch servicemen joined the competition. In 1960, athletes from 23 countries took part in the Summer Paralympic Games in Rome. The Paralympic Games have a rich history. The first Winter Paralympic Games took place in Sweden in 1976. The Paralympic flag includes three colours: red, blue and green. These are the colours we can find on the flags of different nations. The opening and closing ceremonies also have a profound influence on people.

Перевод: Паралимпийские игры — важное международное спортивное событие для спортсменов с физическими особенностями. Слово «паралимпийский» происходит от греческого предлога «пара» («рядом» или «вместе») и слова «олимпийский». Паралимпийские игры начались в 1948 году. Международные соревнования состоялись только в 1960 году, когда первые Паралимпийские игры прошли в Риме. Небольшая группа британских ветеранов Второй мировой войны соревновалась друг с другом. В 1952 году к соревнованиям присоединились военнослужащие из Нидерландов. В 1960 году в летних Паралимпийских играх в Риме участвовали спортсмены из 23 стран. У Паралимпийских игр богатая история. Первые зимние Паралимпийские игры прошли в Швеции в 1976 году. На паралимпийском флаге три цвета: красный, синий и зелёный. Эти цвета можно увидеть на флагах разных стран. Церемонии открытия и закрытия также оказывают глубокое влияние на людей.

Примечание: в тексте на фото часть пропусков и словосочетаний размыта; восстановление отмечено по читаемому контексту.

Поделись с друзьями